Exemples d'utilisation de "погоджується" en ukrainien avec la traduction "соглашаться"

<>
Кайдзі погоджується допомогти Сакадзакі перемогти. Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить.
Неохоче, Роберт все ж погоджується. Нехотя, Роберт всё же соглашается.
Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.
З останнім погоджується Роджер Еберт. С последним соглашается Роджер Эберт.
Ідуть переговори, Кравчук не погоджується. Идут переговоры, Кравчук не соглашается.
Вона погоджується, і всі радіють. Она соглашается, и все ликуют.
Після деяких роздумів Ромен погоджується. После некоторых раздумий Ромен соглашается.
З нею погоджується Оксана Юринець. С ней соглашается Оксана Юринец.
Щоб врятувати світ, Каору погоджується. Чтобы спасти мир, Каору соглашается.
Хупер погоджується виступити помічником Квінта. Хупер соглашается выступить помощником Куинта.
Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом. Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом.
Андо погоджується на пропозицію Садако. Андо соглашается на предложение Садако.
Заради Ванесси Вейд погоджується на експерименти. Ради Ванессы Уэйд соглашается на эксперименты.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів. Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
З цією тезою погоджується ряд експертів. С этим тезисом соглашается ряд экспертов.
Стелла погоджується вийти заміж за Теда. Стелла соглашается выйти замуж за Теда.
Чейз погоджується і подружжя вирішує піти. Чейз соглашается и супруги решают пойти.
Містер Адлер погоджується і обіймає Кенні. Мистер Адлер соглашается и обнимает Кенни.
Із цим погоджується Ф. Кортландт [1]. С этим соглашается Ф. Кортландт [1].
Повіривши, рабин Сендак погоджується допомогти Кейсі. Уверовав, раввин Сендак соглашается помочь Кейси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !