Exemples d'utilisation de "погодою" en ukrainien avec la traduction "погода"

<>
Traductions: tous21 погода21
Зима холодна, з нестійкою погодою. Зима холодная, с неустойчивой погодой.
Мюнхен зустрів нас сонячною погодою. Одесса встретила нас солнечной погодой.
Поділитися погодою в Травневому (Первомайську): Делись погодой в Травневом (Первомайске):
Поділитися погодою в Мирнограді (Димитрові): Делись погодой в Мирнограде (Димитрове):
Європа Країна з найкращою погодою Европа Страна с лучшей погодой
Поділитися погодою в Покрові (Орджонікідзе): Делись погодой в Покрове (Орджоникидзе):
Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою. Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой.
Спостереження за погодою та її прогнозування. Наблюдение за погодой и ее прогноз.
Поділитися погодою в Кінгстон-апон-Темсі: Делись погодой в Кингстон-апон-Темсе:
Правда, з погодою пощастило не всім. Правда, с погодой повезло не всем.
Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою. Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой.
Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою. Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой.
Вихідні в Україні розпочнуться хмарною погодою. Выходные в Украине начнется облачной погодой.
Просте і красиве додаток з погодою Простое и красивое приложение с погодой
в другій - прохолодна з похмурою погодою. во второй - прохладная с пасмурной погодой.
З давніх пір людство цікавиться погодою. С давних пор человечество интересуется погодой.
Поділитися погодою в Гранадільї-де-Абона: Делись погодой в Гранадилье-де-Абона:
Ну як, Долгарьов, впораєшся з погодою? Ну как, Долгарёв, справишься с погодой?
Полярні бувальщини "1975 -" Навколо світу за погодою. Полярные были "1975 -" Вокруг света за погодой.
Відносно прохолодне літо з більш ясною погодою. Относительно прохладное лето с более спокойной погодой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !