Exemples d'utilisation de "погоду" en ukrainien avec la traduction "погода"

<>
Traductions: tous44 погода44
Про клімат та погоду Байкалу О климате и погоде Байкала
Малий нагрів у сонячну погоду. Малый нагрев в солнечную погоду.
Не заряджаються в похмуру погоду, Не заряжаются в пасмурную погоду,
В спекотну погоду працюватиме кондиціонер. В жаркую погоду пользоваться кондиционером.
Детальніше про погоду читайте тут. Подробнее о погоде читайте здесь.
Детальніше про погоду дивіться тут. Детальнее о погоде смотрите здесь.
Укргідрометцентр спрогнозував погоду на тиждень. Укргидрометцентр спрогнозировал погоду на неделю.
хмари високо - на сприятливу погоду. облака высоко - к хорошей погоде.
Теплі пледи (у прохолодну погоду) Теплые пледы (в прохладную погоду)
Чудово зігріває в холодну погоду. Хорошо согревают в холодную погоду.
"Всі ми сподіваємося на погоду. "Мы будем надеяться на погоду.
Восени погоду зазвичай формують циклони. Осенью погоду обычно формируют циклоны.
Виставка "Життя у вітряну погоду" Выставка "жизнь в ветреную погоду"
У суху погоду цей колір тьмяніє. В сухую погоду этот цвет тускнеет.
Можливість подивитися точний час і погоду Возможность посмотреть точное время и погоду
Народні прикмети про погоду у жовтні. Народные приметы о погоде на октябрь.
Забороняється розведення багать у вітряну погоду. Запрещается разведение костров в ветреную погоду.
Українська агропромислова група: погоду робимо ми! Украинская агропромышленная группа: погоду делаем мы!
Асфальт почав плавиться в жарку погоду Асфальт начал плавится в жаркую погоду
Синоптики обіцяють теплу й суху погоду. Синоптики обещают жаркую и сухую погоду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !