Exemples d'utilisation de "подали" en ukrainien

<>
Поліцейські подали водієві сигнал про зупинку. Полицейские подали водителю сигнал об остановке.
Збройну допомогу подали також робітники Сімферополя. Вооруженную помощь оказали также рабочие Симферополя.
Парламентарії подали в КС 2 подання. Парламентарии подали в КС 2 представления.
Адвокати Папона одразу ж подали апеляцію. Адвокаты генерала сразу же подали апелляцию.
Ми подали декларацію, квитанцію № 1 отримали. Мы подали декларацию, квитанцию № 1 получили.
"76% випускників подали заяви в ЗВО. "76% выпускников подали заявления в ВУЗы.
Засуджений та його захисник подали касаційні скарги. Подсудимые и их защитники подали кассационные жалобы.
Пастору-аскету подали, зрозуміло, каву без рому. Пастору-аскету подали, разумеется, кофе без рома.
На реконструкцію об'їздної дороги Житомира подали... На реконструкцию объездной дороги Житомира подали...
До The Weinstein Company подали судовий позов. К The Weinstein Company подали судебный иск.
Напругу подали на 72 трансформаторні підстанції міста. Напряжение подали на 72 трансформаторные подстанции города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !