Exemples d'utilisation de "подальша" en ukrainien

<>
Спостерігалася подальша диференціація пануючого класу. Наблюдалась дальнейшая дифференциация господствующего класса.
Подальша стрижка газону своїми руками Последующая стрижка газона своими руками
Подальша інформація про ваш запланований проект Дополнительная информация о вашем запланированном проекте
Подальша доля рукопису відома епізодично. Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически.
Вся подальша операція пройшла нормально. Вся последующая операция прошла нормально.
Подальша доля Шумського склалася так. Дальнейшая судьба Шумского сложилась так.
Рішення Скарбничої комісії, його подальша відміна Решение Скарбовой комиссии, его последующая отмена
Подальша історія міжцарства залишилася неописаною. Дальнейшая история междуцарствие осталась неописанной.
Подальша експлуатація підтвердила правильність такого рішення. Последующая эксплуатация подтвердила правильность такого решения.
Переможений Дорою, подальша доля невідома. Побежден Дорой, дальнейшая судьба неизвестна.
Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів. Последующая обработка видео при помощи программных средств.
подальша криміналізація та тінізація економіки; дальнейшая криминализация и тенизация экономики;
Запис інтерв'ю і подальша його обробка Запись интервью и последующая его обработка
Подальша доля цього кіпу невідома. Дальнейшая судьба этого кипу неизвестна.
Подальша доля Кондратюка покрита таємницею. Дальнейшая судьба Кондратюка покрыта тайной.
Подальша доля Клавдії Марцелл невідома. Дальнейшая судьба Клавдии Марцеллы неизвестна.
Подальша доля цих фресок невідома. Дальнейшая судьба этих фресок неизвестна.
Подальша доля Криму стала передбачуваною. Дальнейшая судьба Крыма стала предсказуемой.
Подальша доля цього музею маловідома. Дальнейшая судьба этого музея малоизвестна.
Подальша заливка відбувається аналогічним чином. Дальнейшая заливка происходит аналогичным образом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !