Exemples d'utilisation de "подаровані" en ukrainien

<>
твори письменника, подаровані Паризьким музеєм. произведения писателя, подаренные Парижским музеем.
1818 - Готель Schloss офіційно подаровані університету 1818 - Отель Schloss официально подарены университета
Подаровані 30 серпня 1814 року. Пожалована 30 августа 1814 года.
Подаровані 13 січня 1816 роки 13-му єгерського полку. Пожалованы 13 апреля 1816 г. 19-му егерскому полку.
Дякуємо всім за подаровані книги! Благодарим всех за подаренные книги!
Троянди, куплені у нас, будуть подаровані свіжими. Розы, купленные у нас, будут подарены свежими.
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками; книги, подаренные местными поэтами и писателями;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !