Exemples d'utilisation de "подарувати" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 подарить31
Хочеться подарувати щось корисне, важливе... Хочется подарить что-то полезное, важное...
Купити або подарувати Яскраву Тему → Купить или подарить Яркую Тему >
15 приводів подарувати букет троянд 15 поводов подарить букет роз
Що подарувати на срібне весілля? Что подарить на серебряную свадьбу?
Він поспішав їй подарувати квіти. Он спешил ей подарить цветы.
2.2 Що подарувати мамі 2.2 Что подарить маме
Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.
Можна подарувати парфуми, туалетну воду. Можно подарить духи, туалетную воду.
Можна подарувати відразу два презенту. Можно подарить сразу два презента.
Медичні сувеніри: що подарувати медику Медицинские сувениры: что подарить медику
Що подарувати письменникові - Нint-box Что подарить писателю - Нint-box
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Що подарувати хлопцеві на День народження Что подарить парню на День рождения
Що подарувати хлопцеві на місяць відносин Что подарить парню на месяц отношений
подарувати 8000 квитків на новорічну виставу; подарить 8000 билетов на новогоднее представление;
Що подарувати дівчинці підлітку - Нint-box Что подарить девочке подростку - Нint-box
Отже, матір хоче подарувати квартиру сину. Например, родители собираются подарить квартиру сыну.
1.1 Що подарувати коханій дівчині 1.1 Что подарить любимой девушке
1.8 Що подарувати самотньої дівчини 1.8 Что подарить одинокой девушке
Так що ж можна подарувати письменникові? Так что же можно подарить писателю?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !