Exemples d'utilisation de "податку" en ukrainien

<>
Резиденти СЭЗ звільняються від податку: Резиденты СЭЗ освобождаются от налога:
Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі. Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре.
Підприємство-платник єдиного податку повертає аванс за товар. Предприятие - плательщик единого налога возвращает аванс.
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
гектар, акр - в земельному податку; гектар, акр - в земельном налоге;
Дія спричинить припинення перерахунок податку. Действие повлечёт прекращение пересчёт налога.
Платником єдиного податку змінено прізвище. Плательщик единого налога сменил фамилию.
Покращується адміністрування податку на прибуток. Улучшается администрирование налога на прибыль.
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Населення починає захищатися від інфляційного податку. Население начинает защищаться от инфляционного налога.
В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.
30 операцій покупцю С - неплатнику податку. 30 операций покупателю С - неплательщику налога.
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога
Передайте 1% свого податку на Ксаверія. Передайте 1% своего налога на Ксаверия.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно. Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій; установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
Виключена ситуація помилкового визначення величини податку. Исключена ситуация ошибочного определения величины налога.
 Реєстрація платником єдиного податку (ЄП) LexoPolis ? Регистрация плательщиком единого налога (ЕН) LexoPolis
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !