Exemples d'utilisation de "подвиги" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 подвиг11
Популярними стають "пісні про подвиги". Популярными становятся "песни о подвигах".
Їх подвиги приваблюють натовпи туристів. Их подвиги привлекают толпы туристов.
Їх подвиги описані в "Махабхараті". Их подвиги описаны в "Махабхарате".
"Подвиги" General Kharkov розписали газети Антанти. "Подвиги" General Kharkov расписали газеты Антанты.
Добре, коли не забуваються подвиги героїв. Хорошо, когда не забываются подвиги героев.
Фільм про життя і подвиги Бабека. Фильм о жизни и подвигах Бабека.
Не забуті й подвиги її героїв. Не забыты и подвиги ее героев.
Тому що чоловіки точково здійснюють подвиги. Потому что мужчины точечно совершают подвиги.
Строга, надихаюча бійців на подвиги лідерка. Строгий, вдохновляющий бойцов на подвиги лидер.
Головні подвиги в житті Андрія Мельника. Главные подвиги в жизни Андрея Мельника.
Героєм її був феодал, що робить подвиги. Героем ее был воин - феодал совершающий подвиги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !