Exemples d'utilisation de "подвір'я" en ukrainien

<>
Подвір'я фермера ", 1865 р. Двор фермера ", 1865 г..
Офіційний сайт Крутицького Патріаршого подвір'я. Официальный сайт Крутицкого Патриаршего подворья.
Акція "Чисте подвір'я - чиста планета" Акция "Чистый дворик - чистая Планета"
Церковне подвір'я було обсаджене липами. Церковный двор был обсажен липами.
Колишнє Константинопольське подвір'я у Крапивенському провулку Бывшее Константинопольское подворье в Крапивенском переулке
Подвір'я замку забудоване по периметру. Двор замка застроен по периметру.
З січня 2014 року - благочинний подвір'я. С января 2014 г. - благочинный подворья.
Вхід в кінотеатр здійснювався через подвір'я. Вход в кинотеатр осуществлялся через двор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !