Exemples d'utilisation de "подолали" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 преодолеть11
Ми подолали кризу без державної допомоги. Мы преодолели кризис без государственной помощи.
Десятки тисяч вірян подолали сотні кілометрів. Десятки тысяч верующих преодолели сотни километров.
Українці подолали дистанцію за 23 години. Украинцы преодолели дистанцию за 23 часа.
"Дияволи" з проблемами подолали японський бар'єр. "Дьяволы" с проблемами преодолели японский барьер.
Українки подолали дистанцію за 42,77 секунди. Украинки преодолели дистанцию за 42,77 секунды.
Нігерійці подолали дистанцію за 3: 07.95. Нигерийцы преодолели дистанцию за 3: 07.95.
Усі вони подолали дистанцію у 500 метрів. Все они преодолели дистанцию в 500 метров.
Українки подолали дистанцію за 36,527 секунди. Украинки преодолели дистанцию за 36,527 секунды.
Решта партій не подолали семивідсотковий бар'єр. Другие партии не преодолели семипроцентный барьер.
Парламентський бар'єр у 3% подолали: 1. Парламентский барьер в 3% преодолели: 1.
Проте 3% бар'єр подолали лише 5 партій. Однако 3% барьер преодолели лишь 5 партий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !