Exemples d'utilisation de "подорож до" en ukrainien

<>
Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!
Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. Путешествие в Исландию запомнится мне надолго.
Подорож до Страсбурга на поїзді Путешествие в Страсбург на поезде
Як влаштувати подорож до казки Как устроить путешествие в сказку
Подорож до Австралії - спроба охопити неосяжне Путешествие в Австралию - попытка охватить необъятное
(1) 1811 р. Габріель де Кастельно Подорож до Криму (1) 1811 г. Габриэль де Кастельно Путешествие в Крым
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
(1) 1825 р. Джемс Вебстер Подорож до Криму (1) 1825 г. Джемс Вебстер Путешествие в Крым
Вирішальною була подорож до Константинополя. Решающим было путешествие в Константинополь.
Подорож до Кам'янця і Хотина Путешествие в Каменец и Хотин
(1) 1836 р. Микола Мурзакевич Подорож до Криму (1) 1836 г. Николай Мурзакевич Путешествие в Крым
Зимова подорож до "маленької Шотландії" Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию"
Подорож до Антарктиди (1910 - 1912) Путешествие в Антарктиду (1910 - 1912)
(1) 1834 р. Август Мармон Подорож до Криму (1) 1834 г. Август Мармон Путешествие в Крым
Травневі Чернівці та подорож до Трансильванії! Майские Черновцы и путешествие в Трансильванию!
(1) 1837 р. Анатолій Демідов Подорож до Криму (1) 1837 г. Анатолий Демидов Путешествие в Крым
навчально-пізнавальну подорож до м. Львів - 26-31 березня; учебно-познавательное путешествие в г. Львов - 26-31 марта;
(1) 1874 р. Джон Телфер Подорож до Криму (1) 1874 г. Джон Телфер Путешествие в Крым
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !