Exemples d'utilisation de "подумати" en ukrainien

<>
Важливо подумати і про зручність. Важно подумать и об удобстве.
Є про що подумати і чому повчитись. Есть над чем задуматься и чему поучиться.
Ви могли б подумати: "Ай! Вы могли бы подумать: "Ай!
Необхідно подумати про улюблені твори. Необходимо подумать о любимых произведениях.
Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!
Ася Казанцева "Хто б міг подумати! Ася Казанцева - Кто бы мог подумать!
Я ідею дав - далі спробуй подумати. Я идею дал - дальше попытайся подумать.
Варто подумати про цілодобове виробництво пива. Стоит подумать о круглосуточном производстве пива.
Страшно подумати, яку пенсію зароблю на старість. Страшно подумать, какую пенсию заработаю к старости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !