Exemples d'utilisation de "подяку" en ukrainien

<>
"Висловлюємо свою подяку експертам нерухомості. "Выражаем свою благодарность экспертам недвижимости.
Особливу подяку ми хочемо висловити: Особые слова благодарности хотим сказать:
Висловлюємо подяку всім учасникам тижня! Выражаем благодарность всем участникам недели!
Письменник з радістю виразив подяку. Писатель с радостью выразил благодарность.
Висловлюю щиру подяку Students International! Выражаю искреннюю благодарность Students International!
Висловлюємо подяку всім учасникам ярмарку. Выражаем благодарность всем участникам ярмарки!
Висловлюю подяку Олексію Миколайовичу Скрябіну! " Выражаю благодарность Алексею Николаевичу Скрябину! "
Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH" Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH"
Військові медики висловили подяку Zillya! Военные медики выразили благодарность Zillya!
висловлює щиру подяку своїм партнерам, выражает искреннюю благодарность своим партнерам,
Темно-рожевий відтінок висловить подяку. Тёмно-розовый оттенок выразит благодарность.
Має подяку у трудовій книжці. Есть благодарность в трудовой книжке.
Автори висловлюють їм щиру подяку. Авторы приносят им искреннюю благодарность.
Вони висловили подяку організаторам чемпіонату. Они выразили благодарность организаторам чемпионата.
За це прийміть мою подяку ". За это примите мою благодарность ".
з нього буде лунати лише подяку. из него раздаваться будет лишь благодарность.
Альстромерії - подяку за кожен день разом. Альстромерии - благодарность за каждый день вместе.
ДП "Український дім" висловлює щиру подяку: ГП "Украинский дом" выражает искреннюю благодарность:
Прийміть щиру подяку від усіх нас. Примите искреннюю благодарность от всех нас.
Адміністрація музею висловлює щиру подяку Юрію... Администрация музея выражает искреннюю благодарность Юрию...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !