Exemples d'utilisation de "поділялися" en ukrainien

<>
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
Усередині вони поділялися на квартали. Внутри они разделялись на кварталы.
Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні; Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные;
Гімназії поділялися на класичні та реальні. Гимназии разделили на классические и реальные.
Округи поділялися на 20 районів. Округа делились на 20 районов.
Погляди Фрейденберг поділялися не всіма колегами. Взгляды Фрейденберг разделялись не всеми коллегами.
Бояри поділялися на великих і менших. Бояре делились на больших и меньших.
Слободи нижньої частини поділялися річкою Інсаркою. слободы нижней части разделялись рекой Инсаркой.
Погони поділялися на польові та повсякденні. Погоны делились на полевые и повседневные.
У Сінгапурі школярі поділялися на потоки. В Сингапуре школьники разделялись на потоки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !