Exemples d'utilisation de "поділ" en ukrainien avec la traduction "деление"

<>
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Адміністративно-територіальний поділ України (конспект) Административно-территориальное деление Украины (конспект)
Але подібне поділ страждає еклектичністю. Но подобное деление страдает эклектичностью.
Адміністративний поділ - 29 провінцій (province). Административное деление - 29 провинций (province).
Поділ форм правління зафіксував Геродот. Деление форм правления зафиксировал Геродот.
Адміністративно-територіальний поділ - 8 областей. Административно-территориальное деление - восемь провинций.
Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств). Административное деление: 55 округов (графств).
Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств. Административное деление: Состоит из 16 воеводств.
Метрополія Бангкок має дещо інший поділ. Метрополия Бангкок имеет несколько другое деление.
Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами. Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами.
Адміністративно-територіальний поділ: 48 вілаєтів (провінцій). Административное деление - 48 вилай (провинций).
Не радикально мав скасовуватись становий поділ. Не радикально имел отменяться сословное деление.
Адміністративний поділ: 116 гмін, 19 повітів. Административное деление: 116 гмин, 19 повятов.
Самий надійний спосіб розмноження - поділ кореневищем. Самый надежный способ размножения - деление корневищем.
Адміністративно-територіальний поділ України (контурна карта) Административно-территориальное деление Украины (контурная карта)
В Антарктиці не застосовується секторальний поділ. В Антарктике не применяется секторальное деление.
заброньований поділ майбутнього штату на округи; произведено деление будущего штата на округа;
Під його дією інтенсифікується поділ клітин. Под его действием интенсифицируется деление клеток.
Поділ літератури на роди і жанри. Деление литературы на роды и жанры.
Адміністративно-територіальній поділ: 12 департаментів, 77 комун. Административное деление: 12 департаментов, 77 коммун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !