Exemples d'utilisation de "пожежних" en ukrainien
організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений.
Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.
Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин.
Постраждали кілька пожежних, отруївшись продуктами горіння.
Пострадали несколько пожарных, отравившись продуктами горения.
Професію пожежних можна назвати по-справжньому героїчною.
Профессия пожарных можно назвать по-настоящему героической.
На місце події прибуло 8 пожежних підрозділів.
На место происшествия прибыли 8 пожарных подразделений.
Приймально-контрольний прилад приймає сигнали пожежних сповіщувачів.
Приемно-контрольный прибор принимает сигналы пожарных извещателей.
Норвежці передали рятувальникам Житомирщини 5 пожежних автомобілів.
Норвежцы передали спасателям Житомирщины 5 пожарных автомобилей.
Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях.
Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах.
обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;
лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité