Exemples d'utilisation de "пожертви" en ukrainien avec la traduction "пожертвование"

<>
Traductions: tous12 пожертвование12
Пожертви через Western Union, MoneyGram Пожертвования через Western Union, MoneyGram
Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються. Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются.
Монастир будується винятково на пожертви. Монастырь существует только на пожертвования.
Вона споруджувалась на приватні пожертви. Она возводилась на частные пожертвования.
Інакше усі пожертви будуть обкладатися податком. Иначе все пожертвования будут облагаться налогом.
Приватні пожертви, корпоративні та інституціональні фінансування. Частные пожертвования, корпоративные и институциональные финансирования.
Благодійник самостійно визначає розмір благодійної пожертви. Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования.
Дошка була виготовлена на пожертви меценатів. Доска была изготовлена на пожертвования меценатов.
Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан. Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан.
Публічна оферта про надання благодійної пожертви Публичная оферта о предоставлении благотворительного пожертвования
Грошові пожертви поділяються на такі види: Денежные пожертвования разделяются на следующие виды:
Анонімні пожертви звертаються в дохід республіканського бюджету. Анонимные пожертвования перечисляются в доход республиканского бюджета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !