Exemples d'utilisation de "позбавила" en ukrainien

<>
ВРУ позбавила Булгакова звання "український письменник" Булгакова лишили звания "украинского писателя" "
Від цієї опіки позбавила його революція. От этой опеки его избавила революция.
Радянська влада позбавила їх обох громадянства. Советская власть лишила их обоих гражданства.
Цивілізація позбавила нас від цієї небезпеки. Цивилизация избавила нас от этой опасности.
Негода позбавила світла 136 населених пунктів. Непогода лишила света 136 населенных пунктов.
Прес-служба "Шахтаря" позбавила акредитації газету "Команда" Пресс-служба "Шахтера" лишила аккредитации газету "Команда"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !