Exemples d'utilisation de "позбавлена" en ukrainien

<>
Цієї вади позбавлена смарт-картка. Этого недостатка лишена смарт-карта.
Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена Рискованная и очень дорогая операция избавлена
"Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ; "Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ;
Так, особа, позбавлена батьківських прав: Так, лицо, лишенное родительских прав:
Поверхня позбавлена рослинності, покрита кіркою солі. Поверхность лишена растительности, покрыта коркой соли.
А лірична поезія всього цього позбавлена. А лирическая поэзия всего этого лишена.
чи має бути позбавлена статусу біженця; он может быть лишен статуса беженца;
Дитина позбавлена батьків окреслюється як сирота. Ребёнок лишённый родителей определяется как сирота.
Близько 80% території Туркменістану позбавлена постійного поверхневого стоку; До 80% территории Т. лишено постоянного поверхностного стока;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !