Exemples d'utilisation de "познайомилися" en ukrainien

<>
Вони познайомилися на Каннському кінофестивалі. Они познакомились на Каннском кинофестивале.
Багато познайомилися також і зі старим містом Кельна. Так же можно познакомиться со старым городом Кельна.
Ви познайомилися з приголомшливим хлопцем. Вы познакомились с потрясающим мужчиной.
VAPEXPO: Як ви познайомилися з вейпінгом? VAPEXPO: Как вы познакомились с вейпингом?
Батьки познайомилися й одружилися на засланні. Родители познакомились и поженились в ссылке.
Так перші люди познайомилися з ібога. Так первые люди познакомились с Ибогой.
Познайомилися на зйомках фільму "Небесний тихоход". Познакомились на съёмках фильма "Небесный тихоход".
З оперою познайомилися й зарубіжні глядачі. С оперой познакомились и зарубежные зрители.
Сестри познайомилися з Клемансо через батька. Сёстры познакомились с Клемансо через отца.
Вони познайомилися на зйомках фільму "Чорний лебідь". Они познакомились на съёмках киноленты "Чёрный лебедь".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !