Exemples d'utilisation de "позначені" en ukrainien avec la traduction "обозначены"

<>
afficher
Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.
Вони будуть позначені спеціальними знаками. Они будут обозначены специальными знаками.
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Гідроніми позначені синіми кружечками і лініями. Гидронимы обозначены синими кружочками и линиями.
Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.
Лише позначені нові підходи і системи. Лишь обозначены новые подходы и системы.
Вершини високих вулканів позначені білим кольором. Вершины высоких вулканов обозначены белым цветом.
Такі питання у книзі позначені зірочкою. Такие вопросы в книге обозначены звездочкой.
Два підтипи були позначені серією − 100. Два подтипа были обозначены серией ? 100.
Всі несучі стіни позначені на плані. Все несущие стены обозначены на плане.
2 такі ходи позначені буквами "b". 2 такие ходы обозначены буквами "b".
Цифрами на мапі позначені такі пам'ятки: Цифрами на карте обозначены такие памятники:
Знайдені об'єкти на карті позначені маркерами. Найденные объекты на карте обозначены маркерами.
Клинки багатьох позначені клеймами, символічними знаками, написами. Многие клинки обозначены клеймами, символическими знаками, надписями.
Хрестиками позначені внутрішні краї прямих м'язів. Крестиками обозначены внутренние края прямых мышц.
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: CVE-2017-1000251. Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE: CVE-2017-1000251.
Кінець 1905 і 1906 pp. позначені жорстокою реакцією. Конец 1905 и 1906 pp. обозначены жестокой реакцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger