Exemples d'utilisation de "позначку" en ukrainien

<>
Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall" Поставь отметку - "Использовать карту giftmall"
У листі зробити позначку "Конкурс". В письме надо сделать пометку "Конкурс"
Далі виставити позначку і натиснути Ок Далее выставить отметку и нажать Ок
Робота мала позначку "для службового користування". Программа имеет пометку "Для служебного пользования".
У 1966 р. індекс вперше пробив позначку 1000. В 1966 г. индекс впервые пробил отметку 1000.
На конверті зробити позначку "Конкурс ВПС". На конверте сделать пометку "Конкурс ВПС".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !