Exemples d'utilisation de "покаже" en ukrainien avec la traduction "показать"

<>
Traductions: tous34 показать34
"Телекарта" покаже новим абонентам більше "Телекарта" покажет новым абонентам больше
В яку саме, покаже калькуляція. В какую именно - покажет калькуляция.
Як вирішитися питання, покаже час. Как разрешиться вопрос, покажет время.
Час покаже, як вони передадуть. Время покажет, как они передадут.
Пряму трансляцію покаже канал "Xsport". Прямую трансляцию покажет канал "Xsport".
Наскільки воно реальне, час покаже. Насколько это реально, время покажет.
Пряму трансляцію покаже телеканал Xsport. Прямую трансляцию покажет телеканал Xsport.
Національний центр Олександра Довженка покаже: Национальный центр Александра Довженка покажет:
F11 покаже панель налагодження і меню F11 покажет панель отладки и меню
Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.
Час покаже, хто з них правий. Время покажет, кто из них прав.
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
та покаже вам сторінку Satellites (Супутники). и покажет вам страницу Satellites (Спутники).
покаже загальний вигляд і креслення шафи покажет общий вид и чертежи шкафа
Випадковість це чи закономірність - покаже час. Случайность это или закономерность - покажет время.
Яка з них вірна - покаже час. Какая из них верна - покажет время.
Підручник покаже вам сьогодні НЕ хак. Учебник покажет вам сегодня не хак.
Наскільки реальні ці надії, покаже життя. Насколько реальны эти надежды, покажет жизнь.
Чи є це "крамолою" - покаже час. Является ли это "крамолой" - покажет время.
"Індикатор" покаже семінар до ювілею Пригожина "Индикатор" покажет семинар к юбилею Пригожина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !