Exemples d'utilisation de "показана" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 показать21
afficher
Діяльність 2 показана на діаграмі: Действия 2 показаны на диаграмме:
2.2 показана операція додавання. 2.2 показана операция сложения.
Північна марка показана рожевим кольором. Северная марка показана розовым цветом.
Ендоскопічна діагностика показана навіть дітям. Эндоскопическая диагностика показана даже детям.
Коли показана контурна пластика обличчя Когда показана контурная пластика лица
Жовтим показана рРНК, синім - білки. Жёлтым показана рРНК, синим - белки.
Іноді буває показана комбінована терапія. Иногда бывает показана комбинированная терапия.
була показана вітальний запис Скелі. была показана поздравительная запись Скалы.
Потім нам показана середньовічна битва лицарів. Затем нам показана средневековая битва рыцарей.
M2 приплив, висота припливу показана кольором. M2 прилив, высота прилива показана цветом.
Вся дія також показана "очима оповідача". Всё действие также показано "глазами рассказчика".
Сцена показана у фільмі "Фредді мертвий. Сцена показана в фильме "Фредди мёртв.
Яка кісткова пластика показана при імплантації Какая костная пластика показана при имплантации
Картина буде показана в позаконкурсній програмі. Картина будет показана во внеконкурсной программе.
У деяких випадках показана хірургічна операція. В некоторых случаях показана хирургическая операция.
У роботі показана еволюція поглядів Гильфердинга; В работе показана эволюция взоров Гильфердинга;
Таким жінкам, безумовно, показана внутрішньоматкова контрацепція. Таким женщинам, безусловно, показана внутриматочная контрацепция.
Вперше показана публіці гребля через Темзу. Впервые показана публике плотина через Темзу.
Методика: Реклама Lexus була показана 100 респондентам. Методика: Реклама Lexus была показана 100 респондентам.
На рис. 2 показана схема дешифрування даних. На рис. 2 показана схема дешифрования данных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger