Exemples d'utilisation de "показниками" en ukrainien
Порівняння антивірусів за показниками економічності:
Сравнение антивирусов по показателям экономичности:
Характеристика виробу за органолептичними показниками:
Характеристика изделия по органолептическим показателям:
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками.
Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Хронічне відставання за принциповими економічними показниками.
Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям.
Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками.
Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям.
Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання;
Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;
Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:
МІСТОБУДІВНИЙ РОЗРАХУНОК з техніко-економічними показниками
Градостроительный расчет по технико-экономическим показателям
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками.
сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
За додатковими показниками перемогу святкував Арещенко.
По дополнительным показателям победу праздновал Арещенко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité