Exemples d'utilisation de "показом" en ukrainien
Traductions:
tous9
показ9
Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
Лекция сопровождалась показом тематической презентации.
Розповідь супроводжувалась показом фотографій на екрані.
Рассказ сопровождался показом фотографий на экране.
екскурсія-лекція (розповідь переважає над показом);
экскурсия-лекция (рассказ преобладает над показом);
Доповіді науковців супроводжувалися показом слайдів та відеофільмів.
Выступление лекторов сопровождалось показом слайдов и видеофильмов.
Завершували парад пожежні показом яскравих акробатичних уявлень.
Завершали парад пожарные показом красочных акробатических представлений.
Вечір завершився показом епізоду "Зброєносці Апокаліпсису" [1].
Вечер завершился показом эпизода "Оруженосцы Апокалипсиса" [138].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité