Exemples d'utilisation de "покарання" en ukrainien

<>
Traductions: tous119 наказание119
під страхом покарання як невиправного. под страхом наказания как неисправимого.
Покарання відбував в Магаданській області. Наказание отбывал в Магаданской области.
відбули покарання, але мають судимість. отбывших наказание, но имеющих судимость.
Покарання відбував на Соловецьких островах. Наказание отбывал на Соловецких островах.
Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями. Характер наказания регламентировался специальными сводами.
Покарання відбував у таборах Якутії. Отбывание наказания в лагерях Якутии.
Режисер відбуває покарання в Якутії. Режиссер отбывает наказание в Якутии.
Покарання відбував у Читинському острозі. Наказание отбывал в Читинском остроге.
Відбував покарання на Соловецьких островах. Отбывал наказание на Соловецких островах.
Відбувати покарання засланий до Магадана. Отбывать наказание отправлен в Магадан.
Вбивця фактично не зазнав покарання. Убийца фактически не понес наказания.
Відбував покарання в норильських таборах. Отбывал наказание в лагерях Норильска.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
Необхідності призначення більш суворого покарання. Он заслуживает более сурового наказания.
відбував покарання у Карагандинському таборі. наказание отбывал в Карагандинском лагере.
Відбуває покарання в Бучанській колонії. Отбывает наказание в Бучанской колонии.
Покарання знову відбував у Мордовії. Наказание снова отбывал в Мордовии.
Проте покарання правопорушника не самоціль. Однако наказание нарушителя не самоцель.
Відбувала покарання в Республіці Комі. Отбывал наказание в республике Коми.
Тілесні покарання: биття батогом, таврування. Телесные наказания: битье кнутом, клеймение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !