Exemples d'utilisation de "поклало" en ukrainien
Це поклало початок розведенню лікарських рослин.
Это было началом разведения лекарственных растений.
Це поклало початок довгій творчій співпраці.
Это положило начало долгому творческому сотрудничеству.
Воно поклало початок створенню антигітлерівської коаліції.
Это было началом создания антигитлеровской коалиции.
Це поклало край Флорентійським республіканським традиціям.
Это положило конец давним республиканским традициям.
Початок йому поклало будівництво шкіряного заводу.
Начало ему положило строительство кожевенного завода.
Дане відкриття поклало початок неінфекційній імунології.
Данное открытие положило начало неинфекционной иммунологии.
Це поклало початок спеціального астрономічного вченню - зодіаку.
Это положило начало специальному астрономическому учению - гороскопу.
Це рішення поклало край існуванню Mercyful Fate.
Данное решение положило конец существованию Mercyful Fate.
Заснування її поклало початок книгодрукуванню в Києві.
Основание типографии положило начало книгопечатанию в Киеве.
Це поклало початок формуванню перших військово-залізничних підрозділів.
Это и положило начало первым военно-железнодорожным подразделениям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité