Sentence examples of "покласти край" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Зрозумів, що настав час покласти край кар'єрі. "Мне кажется, что пришло время завершить карьеру.

Настав час покласти цьому край. Пришла пора положить этому край.

Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...

Покласти туди сметану і сало. Положить туда сметану и сало.

будете ви хрипіти, дряпаючи край матраца, будете вы хрипеть, царапая край матраса,

Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.

Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).

Близько вентиляції покласти кілька кілограмів льоду. Около вентиляции положить несколько килограмм льда.

Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.

покласти потерпілому під голову подушку; положить пострадавшему под голову подушку;

Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.

Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне

Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.

Як покласти мозаїку на кухні? Как положить мозаику на кухне?

Цей край колись називали Гілеєю (Борисфеніди). Этот край когда-то называли Гилеей (Борисфенидой).

Як покласти ламінат на паркет Как положить ламинат на паркет

Про це повідомиляє "Козацький край". Об этом сообщает "Козацький край".

Начинку покласти всередину зварених "гнізд". Начинку положить внутрь сваренных "гнезд".

(Краснодарський край / Росiя): Країна 360º (Краснодарский край / Россия): Страна 360?

Покласти два шматочки сиру на лаваш. Положить два кусочка сыра на лаваш.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download