Exemples d'utilisation de "покликаний" en ukrainien

<>
Покликаний Салаватським райвійськкоматом Башкирської АРСР. Призван Салаватским райвоенкоматом Башкирской АССР.
Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку. Закон призван ликвидировать стихийную парковку.
PyPy покликаний забезпечити єдиний механізм трансляції. PyPy призван обеспечить единый механизм трансляции.
Перший етап покликаний приспати пильність жертви. Первый этап призван усыпить бдительность жертвы.
Турнір покликаний популяризувати гру Dota 2. Турнир призван популяризировать игру Dota 2.
Він був покликаний охороняти владу царизму. Он был призван охранять власть царизма.
Документ покликаний ускладнити здійснення рейдерських атак. Документ призван усложнить осуществление рейдерских атак.
Рятувати команду був покликаний Сергій Ташуєв. Спасать команду был призван Сергей Ташуев.
Покликаний міським військовим комісаріатом міста Улан-Уде. Призван городским военным комиссариатом города Улан-Удэ.
В 19 років був покликаний в ЦАХАЛ. В 19 лет был призван в ЦАХАЛ.
Сервіс, покликаний полегшити життя кожного івент-менеджера. Сервис, призванный облегчить жизнь каждого ивент-менеджера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !