Ejemplos del uso de "покриває" en ucraniano

<>
гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність. гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство.
Кришка покриває частину нижньої кришки; Крышка закрывает часть нижней крышки;
Ратушу покриває високий двосхилий дах. Ратушу покрывает высокая двускатная крыша.
Вона покриває 70% території Сумщини. Она покрывает 70% территории Сумщины.
Слизову оболонку покриває зовнішня мембрана. Слизистую оболочку покрывает наружная мембрана.
Туристичне страхування покриває витрати на: Туристическое страхование покрывает расходы на:
Проміжний шар - мантія - покриває ядро. Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро.
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Оболонка покриває практично всю поверхню сердечника. Оболочка покрывает практически всю поверхность сердечника.
Луска дрібна, покриває тіло і голову. Чешуя мелкая, покрывает тело и голову.
Гідросфера покриває 70,8% земної поверхні. Гидросфера покрывает 70,8% земной поверхностей.
Всю поверхню маски покриває вирізана пентаграма. Всю поверхность маски покрывает вырезанная пентаграмма.
Один могильний камінь покриває їх обох. Один могильный камень покрывает их обоих.
Покриває практично всі витрати на медобслуговування. Покрывает практически все расходы на медобслуживание.
Лектор покриває 15% витрат на знімальний процес Лектор покрывает 15% расходов на съемочный процесс
Лектор покриває 30% витрат на знімальний процес Лектор покрывает 30% расходов на съемочный процесс
Мережа оператора lifecell покриває 99% території України. Сеть оператора lifecell покрывает 99% территории Украины.
(5) покриває дно з високого якістю гумою (5) покрывающее дно с высокого качеством резиной
Австралійська сира нафта покриває 70% потреб країни. Австралийская сырая нефть покрывает 70% нужд страны.
Стеля стадіону повністю покриває всі глядацькі сектори. Навес стадиона полностью покрывает все зрительские сектора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.