Exemples d'utilisation de "положенні" en ukrainien avec la traduction "положение"

<>
Traductions: tous37 положение37
afficher
молоко смокчуть в перевернутому положенні. молоко сосут в перевёрнутом положении.
Габаритні розміри в робочому положенні: Габаритные размеры в рабочем положении:
Дверцята монтуються в відкритому положенні. Дверки монтируются в открытом положении.
Габаритні розміри в транспортному положенні Габаритные размеры в транспортном положении
закріплення двері в горизонтальному положенні; закрепление двери в горизонтальном положении;
Комуністи були на нелегальному положенні. Коммунисты были на нелегальном положении.
Габаритні розміри, у робочому положенні: Габаритные размеры, в рабочем положении:
Перевірте працездатність перфоратора в цьому положенні. Проверьте работоспособность перфоратора в этом положении.
У підводному положенні потрібно стійка рівновага. В подводном положении требуется устойчивое равновесие.
У такому положенні він тричі вимовляє: В таком положении он трижды произносит:
У подібному положенні виявилися і вертолітники. В подобном положении оказались и вертолётчики.
Холодильники транспортують виключно у вертикальному положенні. Холодильники транспортируют исключительно в вертикальном положении.
зберігати пляшки рекомендується в лежачому положенні. хранить бутылки рекомендуется в лежачем положении.
На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту. На особом положении находился правитель Ташкента.
Планшет має бути у горизонтальному положенні. Планшет должен быть в горизонтальном положении.
Постійно перебувати в горизонтальному положенні заборонено. Постоянно находиться в горизонтальном положении запрещено.
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
У такому положенні незручно мити посуд. В таком положении неудобно мыть посуду.
горизонтальний - свердла встановлюються в горизонтальному положенні горизонтальный - сверла устанавливаются в горизонтальном положении
Потім плівка сушиться в горизонтальному положенні. Затем плёнка сушится в горизонтальном положении.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger