Exemples d'utilisation de "положень" en ukrainien avec la traduction "положения"

<>
Traductions: tous30 положение15 положения15
Створив фундаментальну систему зоряних положень. Создал фундаментальную систему звездных положений.
усунення дискримінаційних положень у законодавстві; устранение дискриминационных положений в законодательстве;
набір параграфів, статей, інструкцій, положень); набор пунктов, статей, инструкций, положений);
Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений
4 Прикінцевих положень Бюджетного кодексу). 1 Заключительных положений Налогового кодекса).
М. Кейнса до положень представників синтезу. М. Кейнса с положениями представителей синтеза.
Магнітний тримач зварювальний на 6 положень Магнитный держатель сварочный на 6 положений
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент); проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
Підготовка та узгодження положень мирової угоди. Подготовка и согласование положений мирового соглашения.
Перша практика застосування судами положень КАСУ Первая практика применения судами положений КАСУ
затвердження положень про персонал секретаріату ВТО; утверждение положений о персонале секретариата ВТО;
Починається догматизація основних положень марксистсько-ленінського вчення. Начинается догматизація основных положений марксистско-ленинского учения.
2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи. 2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя.
поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати; поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать;
6teen - канадський мультсеріал в жанрі комедії положень. 6teen - канадский мультсериал в жанре комедии положений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !