Exemples d'utilisation de "польське" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 польский17
Польське військо знов очолив Конєцпольський. Польское войско вновь возглавил Конецпольский.
Тим часом польське видання Dziennik. Между тем польское издание Dziennik.
У Вербінськи є польське коріння. У Вербински есть польские корни.
Польське командування втратило управління військами. Польское командование потеряло управление войсками.
Про це пише польське видання "Rzeczpospolita". Об этом пишет польская газета "Rzeczpospolita".
Тут діє і потужне польське суспільство. Здесь действует и мощное польское общество.
Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище; Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия;
Краків - польське місто зі світовою славою. Краков - польский город с мировой славой.
формування Армії Крайової та польське населення; формирования Армии Краевой и польское население;
Про це повідомляє польське агентство PAP. Об этом сообщает польское агентство PAP.
Adamowicz) - українське, білоруське та польське прізвище; Adamiuk) - украинская, белорусская и польская фамилия;
Про це повідомляє польське видання Wschodnik. Об этом сообщает польское издание Wschodnik.
Капусняк - українське, польське, словацьке різдвяне блюдо Капустняк - украинское, польское, словацкое рождественское блюдо
Польське королівство і Велике князівство Литовське Польское королевство и Великое княжество Литовское
Браславський - єврейське, польське, українське топонімічне прізвище. Браславский - еврейская, польская, украинская топонимическая фамилия.
За чотири години польське військо було повністю розгромлене. К исходу месяца польская армия была полностью разгромлена.
Тематика попередніх томів була така: "Польське підпілля 1939-1941. Посмотрим на тематику предыдущих томов: "Польское подполье 1939-1941.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !