Exemples d'utilisation de "полюбляють" en ukrainien

<>
полюбляють нестандартні та творчі завдання; любят нестандартные и творческие задания;
Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації. Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации.
Пошукові системи полюбляють швидкі сайти. Поисковые системы любят быстрые сайты.
Самі австралійці також полюбляють подорожувати. Сами австралийцы также любят путешествовать.
Усі дітлахи полюбляють читати казки. Все дети любят слушать сказки.
Найбільше це свято полюбляють діти. Этот праздник особенно любят дети.
Полюбляють світлі та теплі місцини. Любят светлые и теплые места.
Водоспад також полюбляють називати Черник. Водопад также любят называть Черник...
Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.
Також вельми полюбляють ласуни молочний шоколад. Также весьма любят лакомки молочный шоколад.
Італійці дуже полюбляють рибу та морепродукти. Итальянцы также любят морепродукты и рыбу.
Полюбляють лісисті місцини, особливо біля водоймищ. Любят лесистые места, особенно у водоемов.
Чилійці полюбляють також м'ясо та птицю. Чилийцы любят также мясо и птицу.
Тому землероби не полюбляють цих красивих птахів. Поэтому фермеры не любят этих красивых птиц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !