Beispiele für die Verwendung von "полягло" im Ukrainischen

<>
57 чоловік полягло смертю хоробрих. 57 человек погибло смертью храбрых.
У боях полягло близько 5 тисяч закарпатців. В боях полегло около 5 тысяч закарпатцев.
Смертю хоробрих полягло 546 чоловік. Смертью храбрых пали 546 человек.
Також багато солдат полягло від хвороб. Также много солдат слегло от болезней.
Хоча поляків дійсно полягло більше. Хотя поляков действительно погибло больше.
У бою полягло понад 1200 воїнів Абдуррахмана. В бою полегло свыше 1200 воинов Абдуррахмана.
109 чоловік полягло смертю хоробрих. 109 человек пали смертью храбрых.
60 односельців полягло в боротьбі проти фашистів. 60 односельчан погибло в борьбе против фашистов.
Понад 8000 японських вояків полягло в бою. Более 8000 японских воинов полегло в бою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.