Exemples d'utilisation de "полях" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 поле31
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
Зазвичай використовувалося на нерозораних полях. Обычно использовался на нераспаханных полях.
Діелектрики в електричних полях поляризуються. Диэлектрики в электростатическом поле поляризуются.
На полях є рідкісні глоси. На полях имеются редкие глоссы.
І в полях гуляє смерть - И в полях гуляет смерть -
Сортування по полях і умов → Сортировка по полям и условиям >
теорії напівпровідників у зовнішніх полях; теории полупроводников во внешних полях;
Сортування по полях і умов Сортировка по полям и условиям
Їх коні по полях перемоги Их кони по полям победы
Битва Титанів на полях БАСФ Битва Титанов на полях БАСФ
Я до ваших повернуся полях, Я к вашим возвращусь полям,
Перемагайте на полях битв For Honor Побеждайте на полях сражений For Honor
Команди змагаються на футбольних, баскетбольних полях. Команды соревнуются на футбольных, баскетбольных полях.
Є рольова гра на полях історії. Есть ролевая игра на полях истории.
Джмелі "Живої країни" на полях ожини Шмели "Живой страны" на полях ежевики
Чудовий виступ на футбольних полях Індії Чудесное выступление на футбольных полях Индии
Все життя пропрацював на колгоспних полях. Всю жизнь проработал на колхозных полях.
На полях є нотатки, зроблені Чаренцом. На полях есть заметки, сделанные Чаренцом.
Козьяков С. Фармацевтичні нотатки на полях. Козьяков С. Фармацевтические заметки на полях.
Алгоритм містить арифметику у цикломатичних полях. Алгоритм содержит арифметику в цикломатических полях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !