Exemples d'utilisation de "поліція" en ukrainien avec la traduction "полиция"

<>
Грузинська поліція: підсумки шестирічної реформи Грузинская полиция: итоги шестилетней реформы
Поліція почала стріляти в натовп. Полиция открыла огонь по толпе.
Поліція зажадала, щоб хлопці спустилися. Полиция потребовала, чтобы юноши спустились.
Поліція не перешкоджала таким діям. Полиция не препятствовала этой акции.
Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів. Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.
"Національна поліція має бути деполітизована. "Национальная полиция должна быть деполитизирована.
IV - державна таємна поліція (гестапо). IV - тайная государственная полиция (гестапо).
Поліція просить впізнати знайдену жінку Полиция просит опознать найденную женщину
Поліція і військові залякували індійців. Полиция и военные запугивали индийцев.
Другий - Королівська канадська кінна поліція. Второй - Королевская канадская конная полиция.
Прибуває поліція та арештовує його. Их настигает полиция и арестовывает.
Його і Манон відводить поліція. Его и Манон уводит полиция.
Австралійська тубільна поліція, 1865 рік. Австралийская туземная полиция, 1865 год.
Поліція застрелила всіх трьох нападників. Полиции удалось застрелить троих нападавших.
Юденрату формально підпорядковувалася єврейська поліція. Юденрату формально подчинялась еврейская полиция.
"Столична поліція посилить заходи безпеки. Столичная полиция принимает усиленные меры безопасности.
Поліція наполягає на посиленні режиму. Полиция настаивает на ужесточении режима.
Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві. Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве.
Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію. Полиция получила приказ разогнать демонстрацию.
Поліція Ліхтенштейну налічує 120 співробітників. Полиция Лихтенштейна насчитывает 120 сотрудников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !