Exemples d'utilisation de "поліції" en ukrainien

<>
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Місто посилено охороняють наряди поліції. Больницу усиленно охраняют наряды милиции.
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції. Эту информацию подтвердили в патрульной милиции.
Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.
Будівлю парламенту оточили посилені наряди поліції. Здание суда оцеплено усиленными нарядами милиции.
Інспектор поліції, напарник Дерріла Морріса. Инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса.
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
Налякані односельчани зателефонували до поліції. Напуганные односельчане позвонили в полицию.
Туди поміщені посилені наряди поліції. Туда стянуты усиленные наряды полиции.
Тіло Зношені поліції рекордер камери Тело Изношенные полиции рекордер камеры
Родичі померлої звернулись до поліції. Родственники умерших обратились в полицию.
Нічного бачення поліції рекордер камери Ночного видения полиции рекордер камеры
Нетверезий чоловік представився працівником поліції. Нетрезвый мужчина представился работником полиции.
Затримати нападників поліції не вдалось. Задержать нападавших полиции не удалось.
Інформацію підтвердили в патрульній поліції. Информацию подтвердили в патрульной полиции.
До поліції зателефонував свідок ДТП. В полицию позвонил свидетель ДТП.
Тіло Зношені камери для поліції Тело Изношенные камеры для полиции
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю". Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Затриманих порушників передано співробітникам поліції. Пойманных преступников передали сотрудникам полиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !