Exemples d'utilisation de "помилок" en ukrainien

<>
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Світ повний брехні, напівправди і помилок. Мир полон лжи, полуправды и заблуждений.
Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;
Уникнення помилок в реквізитах рахунку; Избежание ошибок в реквизитах счета;
Відображення помилок у вигляді гістограм Отображение ошибок в виде гистограмм
Вказується кілька причин систематичних помилок. Описано много разновидностей систематических ошибок.
запис на диктофон, розбір помилок запись на диктофон, разбор ошибок
Як розбагатіти, не допускаючи помилок? Как разбогатеть, не допуская ошибок?
Виправили кілька помилок і недоліків. Исправили несколько ошибок и недочётов.
Памятайте: вогонь помилок не вибачає. Помните, огонь ошибок не прощает.
Як уникнути типових помилок рітейлера. Как избежать типичных ошибок ритейлера.
виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії; выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии;
Помилок не роблю, оперую швидко. Ошибок не делаю, оперирую быстро.
Виправлення незначних помилок і покращення. Исправление незначительных ошибок и улучшения.
відсутність орфографічних і синтаксичних помилок; наличие орфографических и синтаксических ошибок;
помилок головоломка: повна частин головоломки.. ошибок головоломка: полная частей головоломки..
Виправлення помилок в "битих" файлах Исправление ошибок в "битых" файлах
немає орфографічних та стилістичних помилок нет орфографических и стилистических ошибок
Виправлення помилок в системному реєстрі Исправление ошибок в системном реестре
Біт парності сприяє скороченню помилок. Бит четности способствует снижению ошибок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !