Exemples d'utilisation de "помирає" en ukrainien avec la traduction "умирать"

<>
Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає. Родив сына Николеньку, Лиза умирает.
Важко захворівши, помирає в дорозі. Тяжело заболев, умирает в дороге.
У 1699 році помирає Темпл. В 1699 году умирает Темпл.
Помирає на початку роману "Землекопи". Умирает в начале романа "Землекопы".
Одного вечора чоловік несподівано помирає. Однажды вечером мужчина неожиданно умирает.
Під час нього помирає Астр. Во время него умирает Астр.
З вересня 1658 р. Кромвель помирає. 3 сентября 1658 г. Кромвель умирает.
Дитина помирає, Віра кінчає життя самогубством. Ребёнок умирает, Вера кончает жизнь самоубийством.
Даррелл незабаром помирає від чергового передозування. Даррелл вскоре умирает от очередной передозировки.
За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін. За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин.
У кримського татарина Мустафи помирає первісток. У крымского татарина Мустафы умирает первенец.
"Надія помирає останньою" - виконує Борис Моїсеєв. "Надежда умирает последней" - исполняет Борис Моисеев.
У 1889 році помирає батько Андреєва. В 1889 году умирает отец Андреева.
Через епідемію в лікарні помирає Олівія. Из-за эпидемии в больнице умирает Оливия.
Елізабет помирає від гангрени, спричиненої ліками. Элизабет умирает от гангрены, вызванной снадобьем.
Помирає від зіткнення зі свіжим повітрям. Умирает от соприкосновения со свежим воздухом.
Олександр I несподівано помирає в Таганрозі. Александр I неожиданно умирает в Таганроге.
В 1966 році Марія Петкович помирає. В 1966 году Мария Петкович умирает.
В кінці цієї фази людина помирає. В конце этой стадии человек умирает.
Він помирає від голоду та виснаження. Он умирает от голода и истощения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !