Exemples d'utilisation de "понад" en ukrainien avec la traduction "более"

<>
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
понад 60 камерно-вокальних творів; более 60 камерно-вокальных произведений;
Понад 30 родин поповнилися двійнятами. Более 30 семей пополнились двойняшками.
Понад рік у камері смертників. Более года в камере смертников.
Випало понад 50 см снігу. Выпало более 50 сантиметров снега.
"Ми схвалили понад 250 резолюцій. "Мы одобрили более 250 резолюций.
широкий асортимент - понад 1200 SKU широкий ассортимент - более 1200 SKU
Бібліотеку відвідує понад 500 користувачів. Библиотека обслуживает более 500 пользователей.
Написав понад двадцять пісенних циклів. Сочинил более двадцати песенных циклов.
результативність рейдерських атак - понад 90%; Результативность рейдерских атак составляла более 90%.
Банк фінансує понад 400 сільгосппідприємств. Банк финансирует более 400 сельхозпредприятий.
Байкал, понад 30 млн. років. Байкал, более 30 млн. лет.
Щоправда, спеціалізацій було понад 150. Правда, специализаций было более 150.
Понад 93% населення - китайці (ханьці). Более 93% населения составляют китайцы (ханьцы).
На архіпелазі понад 500 вулканів. На архипелаге более 500 вулканов.
Понад 1040 серверів із шифруванням Более 1040 серверов с шифрованием
Мухаммад царював понад чверть століття. Мухаммад царствовал более четверти века.
Гамсун написав понад 30 романів; Гамсун написал более 30 романов;
Понад 1400 експонатів були конфісковані. Более 1400 экспонатов были конфискованы.
операторських місць, понад 300 операторів операторских мест, более 300 операторов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !