Exemples d'utilisation de "понять" en ukrainien avec la traduction "понятие"

<>
Traductions: tous24 понятие24
Тоді не існувало понять "банда". Тогда не существовало понятий "банда".
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Дайте визначення понять "радянізація", "депортація". Дайте определение понятий "Советизация", "депортация".
Будемо відштовхуватися від понять сучасних. Будем отталкиваться от понятий современных.
Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.
Операції з класами (обсягами понять). Операции с классами (объёмами понятий).
Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.
Визначення понять "хабарництво" і "корупція" Определение понятий "взяточничество" и "коррупция"
Дана градація понять вважається неск. Данная градация понятий считается неск.
Відбувається так звана "підміна понять". Происходит так называемая "подмена понятий".
понять: конкуренція та недобросовісна конкуренція. понятий: конкуренция и недобросовестная конкуренция.
Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки. Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики.
Вони стали для випробуваного носіями понять ". Они стали для испытуемого носителями понятий ".
Традиції - одне з ключових понять консерватизму. Традиции - одно из ключевых понятий консерватизма.
Даються короткі та зрозумілі визначення понять: Даются краткие и понятные определения понятий:
Отже, визначимо зміст основних понять гносеології. Итак, определим содержание основных понятий гносеологии.
Використовуючи підміну понять, нас знову дурять. Используя подмену понятий, нас снова обманывают.
Частина загальнотехнічних понять має політехнічний характер. Часть общетехнических понятий имеет политехнический характер.
Лудоманія та відповідальна гра: визначення понять Лудомания и ответственная игра: определение понятий
Одне з центральних понять натурфілософії Емпедокла. Одно из центральных понятий натурфилософии Эмпедокла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !