Exemples d'utilisation de "попереднього" en ukrainien avec la traduction "предыдущий"

<>
Traductions: tous45 предыдущий29 предварительный16
Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
Previous Block - хеш попереднього блоку. Previous Block - хэш предыдущего блока.
Петро Кирилович, камергер, брат попереднього. Пётр Кириллович, камергер, брат предыдущего.
Дуга повинна стосуватися попереднього пелюстки. Дуга должна касаться предыдущего лепестка.
Характеристику з попереднього закладу освіти. Характеристика с предыдущего места учебы.
1188), лорд острова Вайт, син попереднього; 1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего;
1217), лорд острова Вайт, дядько попереднього; 1217), лорд острова Уайт, дядя предыдущего;
Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно. Никакого предыдущего опыта медитации не требуется.
849), граф дю Мен, син попереднього. 849), граф дю Мэн, сын предыдущего.
Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту. Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта.
865), граф дю Мен, брат попереднього. 865), граф дю Мэн, брат предыдущего.
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
Олександр Олександрович - син попереднього, обер-шенк. Александр Александрович - сын предыдущего, обер-шенк.
1162), лорд острова Вайт, син попереднього; 1162), лорд острова Уайт, сын предыдущего;
Також може використовуватись для попереднього прання. Также может использоваться для предыдущей стирки.
1051), граф дю Мен, син попереднього. 1051), граф дю Мэн, сын предыдущего.
1112 - 1148: Конан III Гладкий, син попереднього. 1112 - 1148: Конан III Толстый, сын предыдущего.
"Повернуся до попереднього виду діяльности" - 11,65%; "Вернусь к предыдущему виду деятельности" - 9,75%;
Менахем служив воєначальником у попереднього царя Захарії. Менахем служил военачальником у предыдущего царя Захарии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !