Exemples d'utilisation de "попередньою інформацією" en ukrainien
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство.
По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
За попередньою інформацією, вибухнула трансформаторна будка.
Есть информация, что взорвалась трансформаторная будка.
За попередньою інформацією - сигналізація не спрацювала.
По предварительной информации, сигнализация не работала.
За попередньою інформацією, загиблий - переселенець з Донбасу.
По информации СМИ, погибшая - переселенка из Донбасса.
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату.
Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
За попередньою інформацією, убиті - громадяни Пакистану.
По предварительной информации, убитые - граждане Пакистана.
За попередньою інформацією, дівчина вчинила самогубство.
По предварительной информации, девушка совершила самоубийство.
За попередньою інформацією, він помер через удушення.
По предварительным данным, он умер от удушения.
За попередньою інформацією, жодний російський дипломат не постраждав.
В результате нападения никто из российских дипломатов не пострадал.
За попередньою інформацією, він помер через загальне переохолодження організму.
Предварительно установлено, что смерть наступила от острого переохлаждения организма.
Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.
Сам преступник, по предварительной информации, застрелился.
За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд.
По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд.
За попередньою інформацією, жінка не обрала безпечної...
По предварительным данным, он не выбрал безопасную...
За попередньою інформацією, чоловік помер природною смертю.
По предварительным данным, женщина умерла естественной смертью.
за додатковою інформацією звертатися за номерами:
за дополнительной информацией обращаться по телефонам:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité