Exemples d'utilisation de "попередніх" en ukrainien
надання попередніх консультацій стосовно можливості отримання ППП;
предоставление предварительных консультаций о возможности получения ППП;
необхідними геологічними матеріалами попередніх років;
необходимые геологические материалы предыдущих лет;
аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ;
аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО;
Звичайні кондиціонери поєднують два попередніх підходи.
Обычные кондиционеры сочетают два предыдущих подхода.
Мінімум початкових постулатів або попередніх результатів.
Минимум исходных постулатов или предыдущих результатов.
Оцінюється хід попередніх вагітностей, наявність безпліддя.
Оценивается ход предыдущих беременностей, наличие бесплодия.
Обґрунтовуються дані припущення характеристиками попередніх Corvette.
Обосновываются данные предположения характеристиками предыдущих Corvette.
аналіз результатів попередніх та інструментальних обстежень;
анализ результатов предыдущих и инструментальных обследований;
Нові квітки розпускаються після в'янення попередніх.
Новые цветки распускаются после увядания предыдущих.
Воно продовжило традиції попередніх визвольних змагань українців.
Оно продолжило традиции предыдущих освободительной борьбы украинской.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité