Exemples d'utilisation de "попитом" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 спрос30
Попитом користується лише OPC DA. Спросом пользуется лишь OPC DA.
Підвищеним попитом користувались доми куртизанок. Повышенным спросом пользовались дома куртизанок.
М. Кейнс під ефективним попитом? М. Кейнс под эффективным спросом?
Попитом тут користуються велосипедні прогулянки. Спросом здесь пользуются велосипедные прогулки.
Доми куртизанок користувались підвищеним попитом. Дома куртизанок пользовались повышенным спросом.
Акрилові сувеніри користуються великим попитом. Акриловые сувениры пользуются большим спросом.
Цей товар користується значним попитом. Этот товар пользуется большим спросом.
Особливим попитом користувалася домашня випічка. Особым спросом пользовалась домашняя выпечка.
Особливим попитом користувалося право здійснити дефлорацію. Особым спросом пользовалось право осуществить дефлорацию.
Влітку попитом у орендарів користуються дачі. Летом спросом у арендаторов пользуются дачи.
інакше кажучи, зумовлених недостатнім сукупним попитом. иначе говоря, обусловленных недостаточным совокупным спросом.
Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом
Користується попитом серед туристів клуб серфінгу. Пользуется спросом среди туристов клуб серфинга.
Продовжують користуватися попитом і звичайні легковики. Продолжают пользоваться спросом и обычные легковушки.
Найбільшим попитом користується електромобіль Nissan Leaf. Наибольшим спросом пользуется электромобиль Nissan Leaf.
Вона мобільна, довговічна і користується попитом. Она мобильная, долговечная и пользуется спросом.
Особливим попитом споживачів користуються їстівні оболонки. Особым спросом потребителей пользуются съедобные оболочки.
Сметана користується великим попитом у населення. Сметана пользуется большим спросом у населения.
між сукупним попитом і сукупною пропозицією. между совокупным спросом и совокупным предложением.
Користується попитом у пітерців і ADSL. Пользуется спросом у питерцев и ADSL.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !