Exemples d'utilisation de "популярних" en ukrainien

<>
Отримати основоположні рівняння популярних перетворювачів Вывести основополагающие уравнения популярных преобразователей
Одна з найбільш популярних гумористичних актрис. Одна из самых востребованных юмористических актрис.
Грала у популярних телевізійних мюзіклах. Играла в популярных телевизионных мюзиклах.
Похмурі фото колись популярних місць. Мрачные фото некогда популярных мест.
до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
5 популярних міфів про дієти 5 популярных мифов о диетах
Огляд популярних тестів на овуляцію. Обзор популярных тестов на овуляцию.
Серед популярних теорій є інопланетяни. Среди популярных теорий есть инопланетяне.
продюсування початківців і популярних артистів. продюсирование начинающих и популярных артистов.
10 популярних місць для грабіжників. 10 популярных мест для грабителей.
Відео: Характеристики популярних покрівельних матеріалів. Видео: Характеристики популярных кровельных материалов.
Доступний на всіх популярних платформах. Разработан под все популярные платформы.
Приклади найбільш популярних класичних офшорів: Примеры наиболее популярных классических оффшоров:
Один з найбільш популярних - "Нафтуся". Один из наиболее популярных - "Нафтуся".
Підтримка популярних форматів образів диску Поддержка популярных форматов образов диска
SDK для популярних мов програмування SDK для популярных языков программирования
Прийом платежів в популярних месенджерах Прием платежей в популярных мессенджерах
Комфортне читання коду популярних мов Комфортное чтение кода популярных языков
Автор багатьох популярних естрадних пісень. Автор многих популярных эстрадных песен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !