Exemples d'utilisation de "популяції" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 популяция21
Отже, ентропія популяції залишається високою. Следовательно, энтропия популяции остается высокой.
Особи, популяції і співтовариства: Пер. Особи, популяции и сообщества: Пер.
Утворюються нові види, підвиди, популяції. Образуются новые виды, подвиды, популяции.
Модель популяції з дискретним розмноженням Модель популяции с дискретным размножением
Використовується при великій популяції жуків. Используется при большой популяции жуков.
Чисельність: Популяції нечисленні, трапляються рідко. Численность: Популяции немногочисленные, случаются редко.
Генофонд - сукупність генів даної популяції. Генофонд - это совокупность генов популяции.
Відтворення потомства - головне джерело поповнення популяції. Воспроизведение потомства - главный источник пополнения популяции.
Все це знижує еволюційну пластичність популяції. Все это снижает эволюционную пластичность популяции.
Частота народження в загальній популяції - 1%. Частота встречаемости в общей популяции - 1%.
Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции
Все це підвищує еволюційну пластичність популяції. Все это повышает эволюционную пластичность популяции.
периферію рівнинної популяції рисі в Європі. периферию равнинной популяции рыси в Европе.
Зустрічальність в загальній популяції - 0,02%. Встречаемость в общей популяции - 0,02%.
Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри. Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры.
Для підтримання популяції, є свій розплідник. Для поддержания популяции, имеется свой питомник.
Місцями ним заражено до 20% популяції борсуків. Местами им заражено до 20% популяции барсуков.
У червономорській популяції плями дрібніші, але чисельніші. У красноморской популяции пятна мельче, но многочисленнее.
Частота розповсюдженості цього типу в популяції - 10%. Частота встречаемости этого типа в популяции - 10%.
Частота народження в загальній популяції - 0,1%. Частота встречаемости в общей популяции - 0,1%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !